论坛 › 多美 TOMY tomica 专区 › 求会日语的同胞帮个忙

汽车 发表于 2014-5-2 22:46:34

求会日语的同胞帮个忙

※《ミニトミカニュース4月号に関するお詫びと訂正》
4月の新車「No.11 SRT バイパー GTS」にサスペンション表記がありますが、実際にはサスペンションは入っておりません。　
ここに訂正しお詫びいたします这段文字是关于四月新车11号SRT避震更正的，具体求翻译※《ミニトミカニュース4月号に関するお詫びと訂正》
4月の新車「No.11 SRT バイパー GTS」にサスペンション表記がありますが、実際にはサスペンションは入っておりません。　
ここに訂正しお詫びいたします

akakiwong 发表于 2014-5-3 13:09:03

实际上没有悬挂装置

steven747 发表于 2014-5-3 13:57:35

没避震不用买了

akakiwong 发表于 2014-5-3 14:17:32

涨价涨了那么多，做工反而在下降，真好意思啊

strongs 发表于 2014-5-3 20:34:44

SRT竟然没有避震活动件和独立车灯。那还有什么

peterpan 发表于 2014-5-3 21:06:00

怎么向美泰学习了

corolla824 发表于 2014-5-3 22:31:00

居然没避震啊罕见！

查看完整版本: 求会日语的同胞帮个忙