MB017132 发表于 2014-8-31 22:08:19

好深奥的儿童游戏

在今年“六一”发行《大闹天宫》邮票之时，广州的不少邮局推出了《西游记》明信片游戏，广告牌右上角还写着“稀柿衕秽阻”，这可是唐僧取经历经九九八十一道难当中最难理解的一项！连“百度”都搜不到相关的解释。尤其是那个“衕”字，电脑制图时都不能用原来的字体打出，只是“胡同”的繁体字“衚衕”，想不出跟唐僧取经有何关系。不知论坛有没有哪位学识渊博，能够解释？

unclesam 发表于 2014-9-1 12:02:30

第五灾，土难，稀柿衕秽阻。取经团来到七绝山，遇到八百里稀柿衕。为什么叫这个名呢？因为这里满山都是柿子树，柿果飘落成泥，把整条石胡同填满了，烈日暴晒，霜雪融冻，全部霉烂，散发出极为难闻的臭味。这种灾难在西游中绝无仅有，成为道路上的灾难，岂不是“土难”？又是亏了不怕苦不怕累的八戒同志，变作大白猪，不辞辛劳，拱开一条通天之路。
http://112006111.blog.163.com/blog/static/135431654201032830914/

peterpan 发表于 2014-9-1 20:42:27

楼上高人

MB017132 发表于 2014-9-1 22:35:12

是一个私人的博客，他对《西游记》很有研究。群众的力量是强大的，一些官方未建立网站的内容，被民间率先发布了。
由此看来，使用繁体“衕”字，一是旧时都这样写；二是与“同”区别开，表示只能读第四声而不读第二声。
页: [1]
查看完整版本: 好深奥的儿童游戏