BAG——联邦运输处

回复

本帖最后由 HWATBIXY 于 2013-1-14 17:38 编辑

SIKU收得不多，最近拍了个警车，VW T5 Multivan。收到后才发现不是警车。

上网查了得知有这么个机构Bundesamte für Güterverkehr ，好象隶属于联邦统计局。但准确意思应该怎么翻译？望懂德语的兄弟指点。 logo_Bundesamtes für Güterverkehr.gif

另外，这车底盘上有两个号码：1070和1338，各自代表什么，对SIKU有研究的兄弟帮忙解释一下？

LAND-ROVER · 发表于 2013-1-13 23:21:27

不错的涂装

法医老王 · 发表于 2013-1-14 01:17:39

统计局的也可以装警灯？

mvpzr · 发表于 2013-1-14 01:58:01

统计局的也可以装警灯？
法医老王发表于 2013-1-14 01:17

想的和我一样啊，为什么用警灯？

HWATBIXY · 发表于 2013-1-14 02:33:58

回复 4# mvpzr

是奇怪啊，看上去也是个牛X的单位
http://www.bag.bund.de/DE/Navigation/DasBAG/dasbag_node.html

theoden · 发表于 2013-1-14 08:48:47

大概是什么年份的？

FLY2012 · 发表于 2013-1-14 09:17:32

德语正在学习当中啊。。。。。。后天期末考。。。。。。。

thaiairway · 发表于 2013-1-14 11:15:24

本帖最后由 thaiairway 于 2013-1-14 11:18 编辑

SIKU收得不多，最近拍了个警车，VW T5 Multivan。收到后才发现不是警车。

上网查了得知有这么个机构Bundes ...
HWATBIXY 发表于 2013-1-13 22:49

此车分很多种类型,但是底盘是通用的,一般来说1070多为单色涂装的车,1338多为广告涂装的车,1350,1352为警车涂装,1360为出租车涂装,你这个是1407,最后还有1460的消防涂装和1462的救护车涂装.这些不同行业的涂装多为德国本土行业的.大概就这些,另外应该还有,等后面有更多涂装的朋友补充吧

目前慢慢喜欢SIKU的一点就是涂装真实,车型基本没有杜撰的,而且还会出很多不同国家比如警车消防的涂装,只是国内买不到罢了.

法医老王 · 发表于 2013-1-14 13:37:04

回复 4# mvpzr

是啊涂装也是警车的涂装难道德国佬也跟我们一样什么单位都跟着警车的样子刷装警车

chenly75 · 发表于 2013-1-14 15:01:18

德意志联邦运输处，相当于国内的路政局。查高速公路货运超载等。可以看作是警车的一种。

HWATBIXY · 发表于 2013-1-14 17:31:07

回复 8# thaiairway

谢谢，解释得真详细

HWATBIXY · 发表于 2013-1-14 17:35:59

回复 10# chenly75

谢谢。老大还精通德语啊

zeng1984 · 发表于 2013-1-14 20:07:09

统计局的也可以装警灯？

HWATBIXY · 发表于 2013-1-14 21:11:03

回复 13# zeng1984

哈哈，还是低调点好。看人家国民政府军事委员会调查统计局、中国国民党中央执行委员会调查统计局，都是闷头咬人不叫唤的

HWATBIXY · 发表于 2013-1-14 21:14:13

回复 6# theoden

不清楚，散货