火柴盒matchbox 专区 收藏本版 已有25人收藏 发新帖
查看: 2817|回复: 13

谁有matchbox各个系列缩写的中英文对照

[复制链接]

谁有matchbox各个系列缩写的中英文对照

jasonmade 发表于 2013-8-4 21:16:49 浏览:  2817 回复:  13 [显示全部楼层] 复制链接
谁有matchbox各个系列缩写的中英文对照,希望大家都总结道这个贴子里,大家看着方便,也为我们这帮不懂的新人提供便利[em44]
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-12-10 10:07
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    theoden 发表于 2013-8-4 21:57:41 显示全部楼层
    火柴盒有啥系列啊?就是yy,pk之类的?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-5-27 00:03
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    flyingpig1020 发表于 2013-8-5 07:22:40 显示全部楼层
    本帖最后由 flyingpig1020 于 2013-8-5 22:44 编辑

    Sub Category Listings

    AP-Action PackAS-Action System Pack
    ASAP-Short Run Permiums
    BS-Brromstick
    C2-Code 2
    CC-Collectors Choice
    CH-75 Challenge
    Chenly75-陈大
    CL-Collectibles
    CM-Commando
    CLR-Color Comp
    CP-Corvette Premieres
    CT-Caterpillar
    CY-Convoy
    DM-Dream Machines
    DR-DARE series
    DT-Days of Thunder
    DY-Dinky
    EG-Target Eggmoiles 3 pack
    EL-Elvis Presley Collection
    EM-Emergency Packs
    FE-First Edition
    F1-Formula 1
    FC-Feature Car
    FM-Farming SeriesGC-Gold Collection
    GS-Gift Set
    GT-Graffic Traffic
    GW-Gift Ware
    HD-Haley-Davidsion
    HS-Hot Stocks
    IC-Intercom City
    IN-Indy 500
    IG-Inaugural
    JB-James Bond
    JC-JC Penney
    JR-Jurassic Park
    KB-Kaybee Toys exclusive
    KP-King-Size Special
    KS-King-Size
    LD-Limited Run
    LE-Limited Edition
    LL-Live N Learn(preschool)
    LP-Luncher 5 pack
    LS-Light & Sound
    LT-Lighting Wheels
    LW-Lacer Wheels
    MB-Micro Brewery(sets 4 on)MB1-3-Micro Brewery
    MC-Motor City
    MN-Nigel Mansell
    MP-Multi Pack
    MT-MctchcapsMX-Big M-X
    MW-Mattel Wheels 1998 model no.
    NM-Nutmeg promotional
    OP-On pack offer
    PB-Pleasnt books
    PC1-22 Premiere Collection
    PL-Parlor City Collectibles
    PS-Play Set
    RB-Road Blasters
    RN-Roman Numeral
    RT-Real talkin'
    SB-Skybuster
    SC-Super Color Changer
    SC1-5 Select Class
    SF-Superfast
    SP-Sports Pack
    SR-Siren Force/Rescue 911
    SS-Show Stoppers
    ST-Super Trucks
    STR-Star Car
    TC-Team Convoy
    TH-Triple Heat
    TM-Team Matchbox
    TP-Two pack
    TRU- Toys R Us
    UC-Ultra Class
    VG-Vegas models
    WB-Warner Bro.
    WC-World Class
    WP-Whales Project
    WR-White Rose Collectibles
    YST-Collectibles Train Set
    5PK-Five Pack

    from The Encyclopedia of Matchbox Toys by Charlie Mack
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-9-11 22:17
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    qd52 发表于 2013-8-5 08:42:40 显示全部楼层
    回复 3# flyingpig1020


       稍微翻译几个知道的,剩下的还请高人补充...AP-Action PackAS-Action System Pack   动作套装?就是那个两车一套,其中有个车会有可动部件,然后伸出一个杆,让小盆友隔着包装也能感受到可动部件的组合吧,貌似还有场景
    ASAP-Short Run Permiums   ?
    BS-Brromstick      ?
    C2-Code 2   官方发行的一些特别纪念版限量涂装
    CC-Collectors Choice   收藏者选择,貌似是94年的一个类似精品车系列的特别版
    CH-75 Challenge    ?  
    Chenly75-陈大   ...........
    CL-Collectibles    美泰早期的精品车系列
    CM-Commando   应该指的是环球时代发行的正反两派的军事套装吧
    CLR-Color Comp   ?
    CP-Corvette Premieres      克尔维特精品车
    CT-Caterpillar   卡特彼勒系列
    CY-Convoy   长车系列
    DM-Dream Machines   梦想车
    DR-DARE series   DARE系列,美国的一个对于青少年的毒品危害宣传警车涂装
    DT-Days of Thunder    ?   
    DY-Dinky   这个是收购的品牌吧,主要是大比例的模型
    EG-Target Eggmoiles 3 pack    ?
    EL-Elvis Presley Collection    猫王系列
    EM-Emergency Packs       紧急套装
    FE-First Edition   第一系列
    F1-Formula 1      一级方程式
    FC-Feature Car   未来车
    FM-Farming SeriesGC-Gold Collection    农场系列
    GS-Gift Set   礼盒套装
    GT-Graffic Traffic    白色车壳自己往上面涂颜色的系列
    GW-Gift Ware   ?
    HD-Haley-Davidsion     哈雷戴维森
    HS-Hot Stocks    ?
    IC-Intercom City    车底有类似条码的东西的那个系列,我也不知道叫啥
    IN-Indy 500   印地500赛车系列
    IG-Inaugural    ?
    JB-James Bond   007系列
    JC-JC Penney   ?
    JR-Jurassic Park    侏罗纪公园系列
    KB-Kaybee Toys exclusive    ?
    KP-King-Size Special    特殊的KS?
    KS-King-Size    比较大比例的轿车,工程车等
    LD-Limited Run    ?
    LE-Limited Edition    限量版
    LL-Live N Learn(preschool)    小盆友玩的卡通涂装系列,色彩鲜艳
    LP-Luncher 5 pack    ?   
    LS-Light & Sound    声光车系列
    LT-Lighting Wheels    星辰爆发轮(我也拿不准)
    LW-Lacer Wheels    激光轮系列
    MB-Micro Brewery(sets 4 on)MB1-3-Micro Brewery    ?
    MC-Motor City   汽车城,还有一些主题套装什么的
    MN-Nigel Mansell    ?
    MP-Multi Pack    ?

    该用户从未签到

    chenly75 发表于 2013-8-5 13:53:56 显示全部楼层
    缩写五花八门,mbxforum的缩写解释在这个链接:不用翻译了,看看就好。
    http://www.mbxforum.com/11-Catalogs/00-Software/jnmb75nab.php
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-14 17:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    yuxuan1122 发表于 2013-8-5 14:57:07 显示全部楼层
    缩写五花八门,mbxforum的缩写解释在这个链接:不用翻译了,看看就好。
    chenly75 发表于 2013-8-5 13:53


    有书的话查百科全书也行~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-3-29 20:44
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    app 发表于 2013-8-5 20:20:27 显示全部楼层
    我觉得吧,发了这堆文字看着估计也迷糊了。虽然我大部分的缩写我都很清楚是什么,但我还是强烈建议能否配图说明
  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-19 20:04
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    jasonmade
     楼主|
    发表于 2013-8-5 20:32:11 显示全部楼层
    对,配图片
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-5-27 00:03
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    flyingpig1020 发表于 2013-8-5 22:45:11 显示全部楼层
    最近正在做百科全书此部分的翻译工作。已近尾声。
    近期会配图在论坛上刊出。
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 2083 天

    [LV.Master]伴坛终老

    HWATBIXY 发表于 2013-8-6 02:35:24 显示全部楼层
    回复 5# chenly75


        原来早就有人统计过AFL啦
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 2083 天

    [LV.Master]伴坛终老

    HWATBIXY 发表于 2013-8-6 02:35:55 显示全部楼层
    回复 9# flyingpig1020


        佩服

    该用户从未签到

    chenly75 发表于 2013-8-6 11:19:31 显示全部楼层
    最近正在做百科全书此部分的翻译工作。已近尾声。
    近期会配图在论坛上刊出。 ...
    flyingpig1020 发表于 2013-8-5 22:45



        百科的缩写与mbxforum.com的并不一致。主要是利益不同,两个收藏家都有自己的利益所在,他们各执一词。哈哈。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-5-27 00:03
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    flyingpig1020 发表于 2013-8-6 12:27:44 显示全部楼层
    回复 12# chenly75

    主要是想给大家一个收车的参考,也丰富一下论坛上的数据资源。

    翻译差不多了,在找图片。争取周末放到论坛上来。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-20 20:17
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    chn_008 发表于 2013-8-12 11:57:56 显示全部楼层
    本帖最后由 chn_008 于 2013-8-12 18:24 编辑

    real working 到底是不是一个系列 怎么看介绍所写的帖子里面都没有包括!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|GOMMCC.COM

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.4