[转]美泰亲善大使LScaduto的报告（2014年7月23日）

以下转发并翻译美泰亲善大使Larry Scaduto的第1份报告（2014年7月23日）

（翻译仅供参考）


引言

首先，我想感谢Dave Weise及每一位选我为下一任火柴盒亲善大使的人士。作为一个藏龄超过50年的火柴盒收藏爱好者（只收火柴盒喔），我很荣幸能代表我所挚爱品牌的收藏爱好者群体。我于7岁时开始与火柴盒结缘，当年是1964年，我从一好友借了他的7个火柴盒模型，一借就不复还哈！现在，我的火柴盒收藏大约超过16,000辆了，包括小车、礼盒及其他与火柴盒有关的物品。好了，先谈谈我们上一任的大使吧….

Nigel与我是超过25年的好友了，期间我们交易过不少模型呢，然而已有一段时间没有联系了，这次能与他再坐在一起聊天真好！我对他说“你把大使工作的标准定的太高了… 我也不知道会是由我来接棒！谢谢你过去一年的出色表现，你对火柴盒的知识是有目共睹的，实在是太丰富了。” 我对于怎样来撰写我来年的大使报告已经有一些想法，这会是一项持续的工作，我会竭尽所能，有需要的话你们可以随时联系我。

再次感谢美泰、火柴盒团队、及每一位参与选我的人。是时候要向前看，迈向2015…. 谢谢！


Vantastic 试制品


大使报告

首先，我会沿用Nigel Cooper大使报告的格式，大家在每一期报告最先读到的将会是火柴盒的新产品介绍。我会保留美泰答疑部分，我与火柴盒团队讨论过，他们说让大家继续发问吧。但我要事先声明，以往报告已经回答过的问题，我是不会重复的。我会编辑回复让其更容易理解。如果有任何美泰回答不了的问题，这是因为涉及商业机密。

接下来我的报告会有点不一样… 一个“展示及故事”的段落。Nigel 以往展示给我们看他那伟大的收藏及个别模型背后的故事。我先说明，我没有他对Lesney的知识及认知，所以我不会假装自己是一个专家。我的火柴盒收藏大部分是Superfast，我会先给你们展示我一些有趣的藏品。如果你们有一些稀有的火柴盒产品可以展示给大家看，随时都可以把照片及其相关的故事发给我，我会尽量再添加一些故事。对于我这想法你们怎么看？欢迎大家反馈。

报告的最后部分会是“你们的地区有什么”的段落。大家发一些你们那边的商店的照片与及你们入手了什么新的、不一样的火柴盒。如果你们发现新的批次中有什么新东西或者特别的涂装，欢迎大家分享一下.....我们都想知道这些消息（至少David Tilley 想要知道）。紧记要告诉大家你是在哪发现的！假如有人发表说他发现了新东西但不告诉你在哪发现的，这会让人很惆怅的啊。这些消息对收藏爱好者很有用的，也能让火柴盒团队知道他们的模型是怎样分配到世界各地。


雪佛兰Lumina 试制品


Bumina 试制品


以下是我的电子邮箱

matchboxamb10@outlook.com

Larry Scaduto

期待不久后的第2份报告

最近MCCH遭黑客攻击，服务器瘫痪，这些报告都是刊登在国内无法看到的Lamley Group的博客网站，谢谢尉迟兄的翻译。

尉迟版主好及时！
新大使的“展示及故事”环节应该很不错！期待！Superfast对于大多数藏友来说应该更熟悉一点儿！

难怪上不去