[转MCCH]美泰亲善大使JTL周报12月10日

回复

前言：继续“火柴盒”的未尽事业，严禁在本贴跟贴各种吐槽、挖苦和讽刺。请尊重发帖者的劳动和翻译成果！！

继上周报道之后，MCCH的JTL美泰亲善大使如约刊登了本周的火柴盒消息。原文地址：http://lamleydlm.blogspot.com/2012/12/dec-10-2012-matchbox-ambassador-report.html?m=0

本周的热点将继续投放若干个2013年新品，各位做好思想准备。编号党也可以看看新编号的延伸和发展趋势。

新品（图片版权属于美泰公司，请勿转载）：

MB864 International Scott 4x4（美泰产品号：Y0561）

MB863 Vantom （美泰产品号：Y0556）

MB865 Torque Titan (可配传统CY拖车) （美泰产品号：Y0499）

MB866 Flame Smasher（从名称上判断应该是消防水罐车或者泡沫灭火车）（美泰产品编号：Y0557）

在刊登这些新品照片之后，JTL提到了编号党最关心的问题。根据他与美泰方面的沟通，官方终于放出了2012年的编号清单（包括小改款产品的新编号）以及部分2013新品编号，但鉴于知识产权保护的原因，官方不会在事情明朗之前发布这些清单。他还说MB731之后还有若干个空缺编号，以后将会适时发布。以下编号均转自上述博客内容，其中的部分内容有待确认。

2012 new tool MAN numbers.

MB832 Jeep Wrangler Superlift
MB833 Terrain Trouncer
MB834 Crop Master
MB837 Superlift Ford F-350 Super duty
MB839 Urban Tow Truck
MB841 BMW R1200 RT-P
MB842 Blizzard Buster
MB843 Seagrave Classic Fire Engine
MB844 Batmobile
MB845 4x4 Scrambulance
MB846 Dodge Charger Pursuit
MB847 Frost Fighter
MB850 Garbage Grinder
MB852 Trail Tipper
MB855 Oshkosh M-ATV
MB858 Buick Century
MB853 Sowing Machine
MB861 Sand Shredder
MB856 Load Lifter
MB860 2012 Ford Explorer

REFURBISHED TOOLS (revised castings 改款的产品):
MB838 Land Rover Defender 110 （路虎卫士110，进气口和车顶修改版本）
MB840 Water Hauler （MB209/710的改版，矿用水罐车）
MB880 Mission Helicopter （MB153/330武直的改版，修改部位不详）
MB879 Isuzu Amigo （MB230的改版，修改部位不详）
MB878 Jeep 4x4 （不知道是否MB131的改版）
MB877 International Pumper（这个万国消防水泵车，据说是车顶的水龙带改了塑料件）
MB875 Hydroplane（高速赛艇，修改部位不详，可能类似MB826/518）
MB874 4 Wheeler（MB421的改版）
MB873 International Armored Car（可能是万国4700运钞车的塑料化外壳/金属底盘版本）
MB872 BMW X5（不清楚是否又有新版本）
MB871 Highway Rescue Fire Engine（MB566的改版，不清楚是怎么改的）
MB870 F-250 Super Duty w/raft (note chassis name change) formerly MB581 （带橡皮艇的那个老款福特翻斗车，修改的是底盘铭文）.
MB868 Travel Trailer（继718/747之后的第三次修改，不清楚修改了什么）

2013 New tool MAN numbers (not fully complete ) Some models to be shown in upcoming Ambassador reports. (TM are trade marked names.)
2013年新模具MB编号（不完全），将在下期报告中跟进（品名中含有TM的表示火柴盒原创车商标，喜欢写实风格的，可以忽略，呵呵）

MB862 1966 Dodge A100 Pickup
MB863 Vantom TM
MB864 International Scout 4x4
MB865 Torque Titan
MB866 Flame Smasher TM
MB881 Blaze Blitzer TM
MB882 All Terrain Crane
MB883 Volkswagen Type 34 Karmann Ghia
MB884 Dump Dozer TM
MB885 Renault Master Ambulance
MB886 Ground Grinder TM
MB887 Two-Story Bus
MB888 International MXT-MVA
Mb889 Food Truck
MB890 Amphi-flyer TM
MB891 Deep Diver TM

2013年还将有：Lamborghini Gallardo Police、BMW 1M……

-------------------OVER------------------------------

sunbunny · 发表于 2012-12-11 16:45:04

最纠结的是该款产品是否需要重新再买一个谢谢老大的翻译辛苦了

thaiairway · 发表于 2012-12-11 17:24:44

对改款车要格外注意了,细节决定编号.

chenly75 · 发表于 2012-12-11 17:27:37

由上述报告中的信息解读出2012 的5-Pack中也许已经包含了新编号，但需要求证。

MB870 F-250 Super Duty w/raft (note chassis name change) formerly MB581 （带橡皮艇的那个老款福特翻斗车，修改的是底盘铭文）.
MB868 Travel Trailer（继718/747之后的第三次修改，不清楚修改了什么）

tian9696 · 发表于 2012-12-11 18:03:20

绝好的学习贴！
对于改款的收集我的态度是：对于常规系列，我既不是编号党也不是涂装党，我是红果果的新品首版涂装党，所以对于改款除非有巨大的外观改变（如MB840），我个人还是认定为一款新涂装而已。
但是我也存在一些纠结，如果不趁现在把改款和新品都收集全，以后万一收集方向改变的时候，又该想当初，悔不该了。。。

木抛木放 · 发表于 2012-12-11 20:59:53

感谢陈老大的解读，对于每期的报告翻译成中文以后能更好的理解，特别是对MB产品线还不是特别熟知的玩家很有用。

JLLPD · 发表于 2012-12-11 21:19:48

原创车越来越多了！大轮车越来越多了！

MB017132 · 发表于 2012-12-11 21:33:03

这几天舅舅来了，我很忙，没空仔细研究。期望老大帮忙看看，提供以下信息：

1. 是否国外发布的消息明确表明，上述改款比如MB868、870是从2012年的产品开始使用，还是从2013年才开始（因为改款说明这些模具属于活跃期，并且今年早就规划了MB880之后的编号，但又不排除当年旧版而次年骤然改版，MB342在2009年修改底盘就是一个例子，尽管没有另设编号）。那个5联装现在广州可是有很多卖的啊。

2. 2012年的120个MB车包含MB153那种型号的直升飞机，不知上海开始卖没有，如有，能否看看有没有明显改动？MB826那款也有，但估计国内没上市。

MB017132 · 发表于 2012-12-11 21:37:04

MB846已经重新使用；期待MB849亦如此。MB851、859不宜再用。
估计SCY停产后，明年又要出新的CY，而且是高底盘的。
最后，文章把“MB831之后”写成“731”。

LAND-ROVER · 发表于 2012-12-11 21:42:37

都是越野车啊，稀饭。。。

chenly75 · 发表于 2012-12-11 22:07:25

这几天舅舅来了，我很忙，没空仔细研究。期望老大帮忙看看，提供以下信息：

1. 是否国外发布的消息明确表 ...
MB017132 发表于 2012-12-11 21:33

2012年的1-120系列中的直升机，我看到过，底盘没有任何变化，也没有加编号，仍然维持椭圆标的形态，我觉得不会是这里说的改版。关于原文博客中提到731以后，我没有翻译错，他的原文就是这么写的。说明美泰设计部门也知道有遗漏的编号问题，但最近不会补齐。关于其他几个车，上海这边供应很慢，都没看到，估计最早也要到2013年春节后才能看到，或者就像2011年的车直接跳过，而需要从美国采购。

那个CY拖车头，我已经看到美国佬两种声音，一种当然是称赞其CY回归，而另一种倾向于吐槽，因为大轮子其实很不协调，而且传统CY的拖车根本挂不到那个高度。

poiikm · 发表于 2012-12-11 23:09:33

怎么都是大脚车呢？？

hasasin · 发表于 2012-12-12 06:39:57

有些车确实有细小的变动。我自己是按喜好收车的，所以对于这些改动观察的不多。
手边正好有MB877 International Pumper这个车的新版，后架上的水龙带确实换成了软塑料件。

拿了个早一点的万国作对比。

底盘的信息改动比较大，商标换成无框类型。

早期的万国底盘。

另外找到一个改动的车款是这款军用悍马

减震被彻底去掉了，连硬减震效果都没有了。

hasasin · 发表于 2012-12-12 10:09:25

回复 4# chenly75

MB747旅行拖车目前我手里有3个，首版，二版和三版。由于底盘是螺丝固定所以很方便取下。首版与二版主要区别在底盘和生产地变化，另首版所有零部件均没有零件编号标记，而二版开始在所有零件上加刻”L1012-2119“数字编号。第三版也就是这个5Pack中的橙色涂装版本与二版深绿色只有细微差别，零件编号中的”L1012-2119“多了零件1，2等分类编号。其他均无任何区别。从内室到整体模具无差别。至于美泰是否给这个车从新编排编号无从得知。如果只看底盘的蚀刻编号还是MB747。

chenly75 · 发表于 2012-12-12 10:30:29

谢谢h兄，看来很有必要收一些2012的5-Pack，貌似一些小改动的车/改编号的车都在这些套装中。请问万国消防泵车是单卡还是套装里的？